所在位置:首页 > 杂志 > 记分卡 > 传教士

传教士
作者:本刊实习记者 Caitlin Rhodes    来源:体育画报    译者:译 詹涓    发表日期:2008-4-18 10:59:38    第42期 
    站在中国少年中间,尼科尔斯一边抱怨他们的基本功太差,一边历数他看到的这些孩子身上的天赋。
 
 
伯乐 尼科尔斯的执教虽然苛刻,但他总能适时发现队员的潜质。
 
    “我是个简单的人,”瑞雷·尼科尔斯对着一群在篮球场上奔跑的男孩子们念叨着。“我穿老款鞋子。我开一辆旧车。我一次只吃一种东西。”孩子们用期盼的眼神等着他继续发话。
 
    瑞雷·尼科尔斯是姚明的第一位外籍教练,所以你会相信,他说的话值得好好听一听。“防守是第一位的,进攻是第二位。进攻能赢球,防守能赢下总冠军。你一定要把这些话记在心里,这非常重要。”他停了一下,让孩子们有时间想明白。
 
    “什么是一号法则?”尼科尔斯大声问所有人。“要守时。晚了,你晚到了,再来一次!”孩子们赶忙聚在起跑线前。“现在去场上做俯卧撑。”尼科尔斯让孩子们不停地做着俯卧撑和快跑,一直到他满意为止。
 
    3月9日,首届刘炜青少年训练营的第三天。16名12岁-14岁的天才少年聚集上海,由瑞雷·尼科尔斯亲自点拨。十年前,尼科尔斯曾在美国执教姚明和刘炜,十年后,师徒俩在上海重聚。
 
    孩子们已经开始适应了尼科尔斯的执教风格,尼科尔斯的音量也渐渐降低。他承认自己的教学方式“确实有些苛刻”,好在这些孩子并不介意,他们在很小的时候就已经被灌输了“严师出高徒”的思想。谈起他,一个孩子一语道破这位外来的和尚肚子里的经纶:“他从最基本的东西开始教起,把每一个细节都抠得很细致。绝大多数教练在做讲解时都是简单一两句带过去了,而他却完全不同。如果你做的不对,他会停下来再教,直到你学会这个动作为止。”
 
    尼科尔斯的助教迈克尔·多伊格,是一位从肯塔基来的高中篮球教练,他对尼科尔斯其人同样推崇备至:“瑞雷非常谦逊……但听说过他的经历后,真的很难不对他产生敬畏之情。经他之手培养出来的球员,很多都步入了规格很高的联盟。他是‘教练的教练’。”多伊格对尼科尔斯最为称道的,是“他会悉心研究篮球比赛,琢磨如何将球员的潜力最大限度地发掘出来”。
 
    尼科尔斯在篮球圈里已经工作了40多年。在谈到中国篮球的发展时,他毫不掩饰自己的担忧。“好像大家都认为,引进一名美国外援就能解决一切问题,其实根本不是这么回事。”他说,球队应该将注意力放在对球员基本素质的培养上。“一接到球,视线就应该马上转到篮筐边上。这些东西看起来很小,可他们根本就不注意。”
 
    皱着眉头说了一大段,尼科尔斯似乎意识到自己的话会让听者心生消极,于是话锋一转:“我平时带的都是大学和NBA球员,很难一下子意识到这群孩子还只是十三四岁的小孩子。假如考虑到他们的年纪,我还是会相信这是一群非常出色的球员,非常出色,对吧?尽管他们才14岁,可这群孩子已经是出色的运动员了!他们个子高,身手敏捷迅速,而且他们能跳会投球。”
 
    “我愿意把这群孩子带到世界任何地方,我相信他们足以面对其他同年龄段的对手。”尼科尔斯一本正经地说。
 
 

 

发表评论
评分:0,共0人评分 
共有0条评论 查看全部评论
用 户 名:
评论内容:
 
     

关于我们  联系我们    京ICP证:070684号
版权声明:本刊所有文字和图片作品,未经授权,不得摘编转载。对侵权行为,本刊将保留进一步法律追究的权利。

市场部 010-85650431 发行部:010-85650481 华东(上海)办事处:021-68875738-810 华南(广州)办事处:020-34205539
本站广告独家代理:上海万摩广告有限公司 地址:上海市建国西路506弄懿园5号 邮编: 200030 电话: 021-64718008 传真: 021-64711185